
Oft sieht man in diesem Zusammenhang Ablichtungen des RS De-Luxe Ausgangsübertragers mit der schwarzen Anschlussplatte. So entsteht recht schnell der Eindruck, dass dies der "Marshall®" Typ war, doch weit gefehlt. Im JTM45 wurde nur die Version mit dem aufgeklebten Label eingesetzt.

Betrachtet man beide Versionen von innen, so wird schnell klar, dass es sich hierbei um zwei unterschiedliche Versionen handelt, die man selbst mit bloßem Aufe erkennt. Nicht dass beide nur mit einer unterschiedlichen Wickeltechnik hergestellt wurden, auch fielen ein Teil der Wicklungen unterschiedlich aus.

Gleiches gilt übrigens auch für die etwas später erschienenen Marshall® 18 und 20 Watt Verstärker. Auch hier wurde zunächst nur der Radiospares "Hygrade" Netztransformator, ebenfalls nur für Europäische Netzspannungen hergestellt, zusammen mit der rechten Version des Radiospares EL 84 Ausgangsübertragers verbaut.
Es gibt mittlerweile einige Seiten oder Artikel im Internet, doch welcher gewährt ihnen, obwohl sehr kurz verfasst, einen dementsprechenden Einblick? Sicherlich ist es schwierig nach über 40 Jahren derartige Dinge zu recherchieren und es steckt jede Menge Arbeit dahinter, aber wenn schon Kopie, dann die Richtige.