Audio Transformatoren Technische Hinweise
In den letzten Jahren erschienen immer mehr neue Hersteller von Audio
Transformatoren für Röhrenverstärker. Nachdenklich stimmt mich hierbei
die Tatsache, dass die Traditionsfirmen immer mehr vom Aussterben
bedroht oder bereits erloschen sind , gleichzeitig aber die "Neuen" mit
hervorragenden technischen Werten für ihre Produkte werben. Für sie als
Käufer kann dies sehr verwirrend sein, da sich in den seltesten Fällen
weder über den Messaubau noch über das Messsystem geäußert wird. Was verbirgt zum Beispiel die Messung der Streuinduktivität bei 10kHz anstatt bei 1kHz oder was ist ein "Mess-System" für Transformatoren?
Bereits in den fünzigern veröffentlichte die Fa. Partridge Transformers Ltd
"Technische Datenblätter" zu ihren Transformatoren, die auch heute noch
ihresgleichen suchen und in der Form auch von den heute selbsternannten
High-End Herstellern selbst auf Anfrage nicht angeboten werden können.
Es
gibt sehr unterschiedliche Arten der Messungen von Audio
Transformatoren.Billige Multimeter sind hiefür weniger geeignet, zumal mit diesen keine Leistungsmessungen durchgeführt werden können.
Auf dem zweiten Datenblatt der Fa. Partridge Transformers Ltd. sieht man sehr schön das Rechteckverhalten des Transformators an einem nicht gegengekoppelten Williamson-Verstärker.Aber nicht nur solche Messungen sind relevant sondern gerade die entstehenden Verzerrungen im Ausgangsübertrager bei tiefen Frequenzen selbst. Wie weit kann ich meinen Ausgangsübertrager aussteueren, bis er die Grenze von 1% Klirrfaktor erreicht oder wie breit ist mein zur Verfügung stehendes Frequenzband bei gegebenem Klirrfaktor für eine bestimmte Leistung?. Auch hier helfen die meistgebräuchlichen Angaben "Leistung für 20Hz bei 1,6Telsa gleich 30 Watt" nicht weiter, denn selbst das kornorientierte und nachgeglühte M6X (VM111-35) Blech weißt hier einen gesamten Klirrfaktor von 2,6% auf(1*). Eindeutig zuviel für die Verwendung als HiFi-Übertrager.
Wie sie sehen können, gibt es beim Kauf eines Ausgangsübertrager eine Menge von Punkten die zu beachten sind. Seriöse Firmen veröffentlichen nicht nur die hier vorgestellten Daten sondern gleichzeitig auch den hierfür verwendeten Messaufbau sowie die benützten Messgeräte.
Zum Schluss möchte ich noch das dritte Datenblatt des Ausgangsübertrager der Fa. Partridge Transformers Ltd. vorstellen, um ihnen zu verdeutlichen, welche und wievile Angaben von Nöten um einen hervorragenden Röhrenverstärker zu bauen.Literatur
- Audio Transformers Design Manual, Robert G. Wolpert, 1984, page 84
Technische Datenblätter im Original
Technical Data Sheet Page 1.pdf (2,1 MB)